Biblicomp
Avancement
État d'avancement de l'application Biblicomp
Les 13 versions de la Bible prévues ont été importées dans l'application Biblicomp.
Toutes ces versions ont été recalées, au niveau de la versification (numérotation des versets) sur la version JND 1986, qui sert ici de référence.
Les frontières des versets entre eux ont aussi été réajustées (resynchronisées) selon la Bible Darby 1986.
On trouvera ci-dessous l'état d'avancement général des données au 04/07/2026.
Il n'est pas exclu que, malgré notre soin, quelques imperfections soient passées inaperçues. Le lecteur est invité à le signaler à l'adresse contact@biblicomp.com
Les textes bibliques
Pour ce qui concerne les textes bibliques, l'état d'avancement est le suivant :
| Version | saisie | vérif. | recalage | resynchr. | notes |
| 1) Ancien Testament hébreu | 100% | 100% | 100% | 100% | --- |
| 2) Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, PHC 2011 | 100% | 100% | 100% | 100% | --- |
| 3) Η Καινή Διαθήκη, Tischendorf VIIIe édition 1869-72 | 100% | 100% | 100% | 100% | --- |
| 4) Novum Testamentum Graece, Nestlé-Aland 27e édition 1993 | 100% | 100% | 100% | 100% | --- |
| 5) The Holy Bible, J. N. Darby 1890,1871 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 6) The New Testament, W. Kelly ~1860 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 7) The Authorised Version, 1611 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 8) The Revised Version *, 1885, 1881 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% * |
| 9) La Sainte Bible, J. N. Darby 1885 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 10) La Sainte Bible, J. N. Darby 1986 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 11) La Sainte Bible, J. N. Darby 2023 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 12) La Sainte Bible, BPC 2024 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 13) La Bible, BPC 2026 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| * notes héritées de l'American Standard Version (ASV), très semblables à la Revised Version (RV) | |||||
Les comparaisons entre textes (commentaires, différences, qualifications)
Concernant les comparaisons entre textes bibliques, l'état d'avancement est le suivant :
| Textes à comparer | Commentaires | Différences | Qualifications |
| 1) NT grec PHC2 2011 / NT grec Tischendorf VIII 1869-72 | 0% | 100% | 0% |
| 2) NT grec PHC2 2011 / NT grec NA27 1993 | 0% | 100% | 0% |
| 3) NT grec Tischendorf VIII 1869-72 / NT grec NA27 1993 | 0% | 100% | 0% |
| 4) NT anglais JND 1871 / NT anglais WK ~1860 | 0% | 100% | 0% |
| 5) Authorised Version 1611 / Revised Version 1885, 1881 | 0% | 100% | 0% |
| 6) Bible française JND 1885/Bible française JND 1986 | 0% | 100% | 0% |
| 7) Bible française JND 1986/Bible française JND 2023 | 0% | 100% | 0% |
| 8) Bible française JND 1986/Bible française BPC 2024 | 0% | 100% | 2% |
| 9) Bible française JND 1986/Bible française BPC 2026 | 0% | 100% | 0% |